* Coexisten varias raíces negadas en este país: la indígena en unión con la afro-árabe-palestina, elementos a ser revalorados por los salvadoreños para definir su propia identidad cultural. Además, la cultura como herramienta de transformación social ante la violencia. Son las ponencias de esta nación centroamericana.
MONTREAL, Quebec, (CPN News).— Dentro del 2o. Encuentro Juvenil de Culturas del Mundo, a realizarse del 13 al 15 de junio próximo en esta ciudad, presentado por Latitud45, el Consulado General de México en Montreal y el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México (INAH), tiene relevancia especial la presencia de El Salvador, cuyos jóvenes se enfrentan a diversos fenómenos culturales y sociales, como la amalgama de raíces étnicas y lingüísticas, además de su presente y su futuro ante una realidad llena de violencia, inseguridad y poca atención a cultura.
Se presentan cuatro ponencias de jóvenes salvadoreños durante este evento: 1) Documental: El náhuatl en El Salvador, de Oswaldo Esaú Osorio Mendoza; 2) Mestizaje: construcción de la identidad salvadoreña, por Alejandra Estefanía Batarse Marroquín y José Arturo Batarse Orantes; 3) Palestina, semilla fértil en tierra salvadoreña, de estos mismos ponentes, y: 4) La cultura como herramienta para la gestión creativa del conflicto, por Dorys Elena Gómez Tobar.
Documental: El náhuatl en El Salvador.
Realizado por Oswaldo Esaú Osorio Mendoza, licenciado en ciencias y letras de la Universidad de El Salvador, este reportaje da seguimiento a la tesis colectiva encabezada por el mismo autor, titulada “Estudio de la vitalidad y vigencia del sustrato lingüístico indígena del español salvadoreño en las zonas occidental, central y paracentral de la República de El Salvador”, hecha en 2016 en 13 municipios de ese país.
Se trata un tema hasta ahora poco abordado, pero que goza de gran riqueza histórica, ancestral, antropológica y lingüística. Un tópico a ser revalorado por los salvadoreños para poder definir integralmente su propia identidad cultural.
Este documental se presentará a las 15 horas del jueves 13 de junio en la sede de este Encuentro, el Instituto Cultural de México en Montreal, 2055 de la calle Peel, Montreal, Canadá.
Mestizaje: construcción de la identidad salvadoreña.
Inmerso en las raíces negadas salvadoreñas se encuentra un fuerte origen indígena en unión con afrodescendientes y árabes, pero no es lo mismo que el mestizaje que hace referencia únicamente a la unión de los nativos con los españoles. Se debe tomar en cuenta la llegada de inmigraciones posteriores: los africanos y árabes, que forman parte importante de la población salvadoreña. Hay que reconsiderar estos factores para lograr la aceptación de la propia identidad cultural entre las nuevas generaciones salvadoreñas, que son las que marcarán el futuro del país.
Una ponencia de Alejandra Estefanía Batarse Marroquín (estudiante de diseño gráfico de la Universidad de Santa Ana, El Salvador) y José Arturo Batarse Orantes (licenciado en Mercadeo y Negocios Internacionales por la Universidad Católica de El Salvador), a presentarse a las 10 de la mañana del viernes 14 de junio en la sede de este Encuentro.
Palestina, semilla fértil en tierra salvadoreña.
De los mismos autores de la ponencia anterior, Alejandra y Arturo Batarse, esta ponencia ha generado gran expectativa debido a los acontecimientos políticos actuales en Palestina.
Los descendientes de los árabes-palestinos en cualquier sociedad se entienden a sí mismos como herederos inseparables de la tierra de sus abuelos y, en el caso de El Salvador, no es la excepción. Si bien en el país más pequeño de Centroamérica son conocidos como árabes o turcos, en ambos casos esta denominación está equivocada, pues los palestinos tienen sus propias características y antecedentes históricos propios.
Ellos han hecho importantes aportaciones en todos los campos de la vida salvadoreña y en forma individual han destacado, por ejemplo, el Dr. Armando Bukele Kattán, la calificación más alta de la Universidad Nacional en toda su historia o el caso de Jorge Shafick Handal, activista de filiación comunista con importante participación en la guerra de los años 80 del siglo pasado. El ejemplo más reciente: Nayib Bukele, elegido como el próximo presidente de El Salvador.
Ponencia a presentarse el viernes 14 de junio a las 10:30 de la mañana.
La cultura como herramienta para la gestión creativa del conflicto. Una introducción a la experiencia centroamericana.
Finalmente, Dorys Elena Gómez Tobar, internacionalista graduada de la Universidad Latina de Costa Rica, nos presenta el papel de la cultura dentro los conflictos, entendidos como oposición o desacuerdo entre personas o sociedades que llevan a actos de violencia.
La historia está llena de desacuerdos que han generado crímenes y guerras con grandes pérdidas humanas y materiales. Latinoamérica no es la excepción. Cotidianamente nos enteramos que Centroamérica y México se ubican entre las regiones más violentas del mundo. ¿Cómo transformar el conflicto y frenar los índices de violencia, cuando los Estados no brindan mayores garantías a sus pobladores? ¿Qué pueden hacer las juventudes desde sus trincheras para generar alternativas a los conflictos, con soluciones que beneficien a nuestros pueblos y frenen los niveles de violencia?
Ponencia a presentarse el viernes 14 de junio a las 16 horas.
Una frase para reflexionar sobre este Encuentro:
“La mejor forma de potenciar el desarrollo de nuestra cultura tradicional indígena, es diseminar el conocimiento de su existencia y las ventajas de su incursión en el marco de nuestra sociedad contemporánea. Las nuevas generaciones están obligadas a sostener el puente que une las tradiciones y la historia de nuestros pueblos, con la tecnología y la implementación de políticas que renuevan espacios para su existencia digna”.
M.I. Carlos Monterrosa.
Representante de la Asociación de Naciones Unidas de El Salvador
Meta y objetivo principal del INAH en este 2o. Encuentro.
La meta que persigue el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México (INAH), como organizador de este Encuentro, es divulgar internacionalmente una de las misiones institucionales: difundir la cultura como derecho fundamental humano, promover la corresponsabilidad social en la protección y preservación del patrimonio cultural y generar discusiones en el sector juvenil sobre la identidad cultural en el contexto de la globalización, en un marco de respeto y tolerancia.
En este encuentro, que presentan también Latitud45 Plataforma Multimedia y el Consulado General de México en Montreal, participan jóvenes de México, El Salvador, Costa Rica, República Dominicana, Corea del Sur, Guatemala y Quebec, Canadá.
Tras la apertura del evento el 13 de junio, por el embajador Alejandro Estivill Castro, cónsul general de México en Montreal, participarán como invitados y con saludos para los participantes en el Encuentro, José Mario Mejía Barrera, cónsul general de El Salvador en esta ciudad, Carlos Monterrosa, representante de la Asociación de Naciones Unidas de ese país y se leerá un saludo de Marwan Jebril Burini, embajador del Estado de Palestina en esa nación centroamericana.
----------------------------------------------------------------
* Mayor información en https://www.facebook.com/PrensaEncuentroMontreal/ y en subsecuentes comunicados de prensa.
-----------------------------------------------------------------
CONTACTO DE PRENSA para más información y acreditaciones:
Francisco Ortiz Velázquez. @PrensaEncuentroMontreal
Dirección de Comunicación y Prensa. Communivision Canada / Latitud 45.
Tel. y WhatsApp: (514) 781 7597. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. / Facebook: Paco Ortiz Velázquez.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Síganos en Twitter:
@latitud45info @latitud45opina @pacortiz1