* Visita de Elder Ray Collins Robinson, líder de la nación Creel del territorio Picimikamak, en Manitoba, muy significativa, a unos días de que el reporte final de una investigación federal calificó de genocidio a la desaparición, violación y asesinato de miles de mujeres y niñas indígenas de Canadá en los últimos años

 MONTREAL, (CPN News).- Durante la inauguración y la clausura del 2o. Encuentro Juvenil de las Culturas del Mundo Montreal 2019, Año Internacional de las Lenguas Indígenas de la ONU, se contará con la presencia de un representante de las naciones amerindias de Canadá, así como exponentes de manifestaciones culturales autóctonas de otras regiones de América Latina, especialmente de México.

   Asimismo, en el segundo día de ponencias cerrará la jornada del viernes 14 un grupo de escritores y poetas quebequenses. 

    Este jueves 13 en el Instituto Cultural de México en Montreal, del consulado mexicano en esta ciudad, durante la inauguración del Encuentro, estará Elder Ray Collins Robinson, líder de una de las naciones Creel del territorio Picimikamak, quien viene especialmente desde Manitoba, Canadá,  para asistir a esta magna reunión y para compartir parte de su ancestral riqueza cultural.  

    Este hombre, quien ha sido activista en pro de la defensa de los territorios y de los derechos de los indígenas de Canadá, tiene en su nombre una triple significación : Elder Raymond Winter,  lo que podría denominarse su nombre corriente; su nombre sagrado,  Blizzard Man Robinson o el Hombre de la Tempestad de Nieve. Y su tercera denominación es la de Pimicikamak, el territorio suyo y de sus ancestros, en Cross Lake, provincia de Manitoba. 

   Elder Ray Collins Robinson realizaría una ceremonia especial privada para abrir el Encuentro.

   Pero en realidad su presencia es altamente significativa, no sólo por su activismo y la representación de una provincia donde los amerindios ocupan una importante porción demográfica (el 13.4% de la población total de Manitoba), sino porque su visita se enmarca en una semana tempestuosa, luego que el pasado 3 de junio se dio a conocer el reporte final del comisionado en jefe de la investigación sobre Mujeres y Niñas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas (MMIWG, por sus siglas en inglés). 

  Y en ese informe concluyó el comisionado: “Esto es genocidio” y dijo a los sobrevivientes y familias de estas mujeres, que esto comenzaría a reescribir la historia de Canadá.  

    El juez Marion Buller dijo en su reporte final que esta tragedia es el resultado directo de un “patrón persistente y deliberado de violaciones y abusos de los derechos humanos e indígenas, de los derechos raciales y de género perpetuados históricamente y mantenidos hoy por el estado canadiense, diseñados para desplazar a los indígenas de sus tierras, estructuras y gobiernos y para erradicar su existencia como naciones, comunidades, familias e individuos ”.

   Hace seis años, Raymond Robinson, anciano de las naciones originales de Canadá en Manitoba, que asiste a este Encuentro, realizó una huelga de hambre para protestar por el trato que la capital federal Ottawa dio a las personas amerindias. 

 Literatura quebequense cierra las ponencias del viernes

 Este viernes 14, durante el segundo día del Encuentro y dentro de la sesión 5: Literatura Quebequence, se contará con la presencia de escritores y poetas de las ciudades de Quebec y de Canadá, para cerrar la jornada. Su participación será en francés.

   Comenzará a las 17 horas con Experiencia en febrero de 2019 en Casa Pilar, Chapala y Guadalajara, de la ponente Nora Atalla. Luego, Comité de Mujeres, Centro de PEN Internacional de Quebec, de Diane Régimbald. Enseguida Edición de poesía en Quebec, con Paul Bélanger.

   Inmediatamente después: Traducción de poesía, español al francés o viceversa, de Jean-Pierre Pelletier. Poesía en la ciudad de Quebec y festivales en la ciudad de Quebec, ponencia de Isabelle Forest y Experiencia de una gira de espectáculos poéticos en México, de Nancy R. Lange.

 A las 19 horas comenzará la lectura de poemas en francés, con Paul Bélanger, Isabelle Forest, Nora Atalla, Francis Catalano, Germaine Beaulieu, Dominique Gaucher, Jean-Pierre Pelletier, Nancy R. Lange y Diane Régimbald. 

 Todos ellos, encabezados y coordinados por Nora Atalla, son laureados escritores, ensayistas, traductores, fotógrafos, psicólogos o poetas con premios literarios y asistencia a eventos internacionales en  México, Milano, Messina, Guadalajara, Lima, Trois-Rivières, Laval, Chile, Japón, Bélgica y Francia.  

Presencia autóctona latinoamericana

Finalmente, este Encuentro contará con una presencia de folclor prehispánico y colonial latinoamericano, que comenzará con una danza de concheros fuera de programa, el día de la inauguración, 13 de junio a las 9:45 de la mañana, en la sede del evento, el Instituto Cultural de México en Montreal, que realizará el ejecutante de danzas prehispánicas Saúl Emmanuel Valadez Rendón, del grupo de danza azteca: “Macehualiztli. Unión, Conformidad y Conquista”, apoyado por Jaime Huerta Mendoza y Francieli Ortiz Vivanco.

   Con ellos estarán integrantes del grupo folclórico Tsïtsïki Urhapiti / Flor de Canela, de la cultura purépecha del estado mexicano de Michoacán y que portarán trajes regionales autóctonos y/o  coloniales de Panamá, Perú, República Dominicana, Veracruz y otras regiones de México.

  Los participantes además de los mencionados, serán: Daisy Espinosa, de Panamá, Rosa Carmen Marte, de República Dominicana, Andrea Pareja, de Perú, Elda Vivanco y Laura Sotomayor, ambas de México, Higlia Matheus, de Venezuela y la directora Tzutzuqui Medina, de Michoacán, México.

Ellos estarán como anfitriones de bienvenida al público y ejecutarán varias danzas indígenas durante la clausura del sábado 15. 

   La danza de los concheros es una danza popular indígena heredada de las tradiciones prehispánicas que se baila al son de un instrumento musical fabricado con concha de armadillo en numerosos pueblos del interior de México; según las regiones, los danzantes se visten con trajes diferentes en los que se distinguen los tocados de plumas. 

 

Mayor información  en: https://www.facebook.com/PrensaEncuentroMontreal/   http://latitud45.ca/actualidad/2o-encuentro-juvenil   

Y en subsecuentes comunicados de prensa. 

CONTACTO  DE PRENSA para más información y acreditaciones: 

 Francisco Ortiz Velázquez. @PrensaEncuentroMontreal

Dirección de Comunicación y Prensa. Communivision Canada / Latitud 45. Tel. y WhatsApp: (514) 781 7597. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. / Facebook: Paco Ortiz Velázquez.   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

  Síganos en Twitter: @latitud45info @latitud45opina @pacortiz1